Um … zu Ich lese (alles wissen) Der Autor schreibt das Buch (etwas aussagen) Er kommt, ( mit den Freunden...

Um alles wissen zu können, lese ich. Der Autor schreibt das Buch, um etwas auszusagen. Er kommt, um mit den Freunden zu sprechen. Wir schreiben den Diktat, um klug zu werden. Sie machen alles, um eine gute Note zu bekommen.

Конструкция "um . zu" используется в немецком языке для выражения цели действия. Она переводится на русский как "чтобы" и требует инфинитива глагола. Давайте разберем каждое предложение по отдельности.

1. Ich lese, um alles zu wissen.

   • Перевод: Я читаю, чтобы все знать.
   • Пояснение: В этом предложении "ich lese" (я читаю) является основным действием, а "um alles zu wissen" (чтобы все знать) указывает на цель этого действия.

2. Der Autor schreibt das Buch, um etwas auszusagen.

   • Перевод: Автор пишет книгу, чтобы что-то выразить.
   • Пояснение: Здесь "der Autor schreibt das Buch" (автор пишет книгу) — основное действие, а "um etwas auszusagen" (чтобы что-то выразить) — цель этого действия.

3. Er kommt, um mit den Freunden zu sprechen.

   • Перевод: Он приходит, чтобы поговорить с друзьями.
   • Пояснение: В этом предложении "er kommt" (он приходит) — основное действие, а "um mit den Freunden zu sprechen" (чтобы поговорить с друзьями) — цель.

4. Wir schreiben den Diktat, um klug zu werden.

   • Перевод: Мы пишем диктант, чтобы стать умными.
   • Пояснение: Здесь "wir schreiben den Diktat" (мы пишем диктант) — основное действие, а "um klug zu werden" (чтобы стать умными) — цель.

5. Sie machen alles, um eine gute Note zu bekommen.

   • Перевод: Они делают все, чтобы получить хорошую оценку.
   • Пояснение: В этом предложении "sie machen alles" (они делают все) — основное действие, а "um eine gute Note zu bekommen" (чтобы получить хорошую оценку) — цель.

Конструкция "um . zu" всегда используется с инфинитивом глагола, который ставится в конце придаточного предложения. Этот инфинитивный оборот указывает на цель или намерение, которое движет субъектом основного действия.