Übung 3. Образуйтe простое распространенное предложение с прямым и обратным порядком слов: 1. Im ersten...

Давайте разберем каждое из предложений и образуем как простое распространенное предложение с прямым порядком слов (где подлежащее стоит на первом месте), так и предложение с обратным порядком слов (где на первом месте стоит другое член предложения, например, обстоятельство).

1. Im ersten Studienjahr, Fächer, man, lernt, viele.

   • Прямой порядок слов: "Man lernt im ersten Studienjahr viele Fächer."
   • Обратный порядок слов: "Im ersten Studienjahr lernt man viele Fächer."

2. Hält, über, der Professor, die Forschungen, den Vortrag, in der Medizin.

   • Прямой порядок слов: "Der Professor hält den Vortrag über die Forschungen in der Medizin."
   • Обратный порядок слов: "Über die Forschungen in der Medizin hält der Professor den Vortrag."

3. An der Ausstellung, sich, diese Studenten, beteiligten.

   • Прямой порядок слов: "Diese Studenten beteiligten sich an der Ausstellung."
   • Обратный порядок слов: "An der Ausstellung beteiligten sich diese Studenten."

4. Im Wintersemester, wir, geprüft, in Pädagogik, werden.

   • Прямой порядок слов: "Wir werden im Wintersemester in Pädagogik geprüft."
   • Обратный порядок слов: "Im Wintersemester werden wir in Pädagogik geprüft."

5. Experemental, die Wissenschaftler, lösen, dieses Problem.

   • Прямой порядок слов: "Die Wissenschaftler lösen dieses Problem experimentell."
   • Обратный порядок слов: "Experimentell lösen die Wissenschaftler dieses Problem."

В каждом из предложений с прямым порядком слов подлежащее стоит на первом месте, за ним следует сказуемое и остальные члены предложения. В предложениях с обратным порядком слов какое-либо другое член предложения (обычно обстоятельство) выносится на первое место, за ним идет сказуемое, а подлежащее следует после сказуемого.

1. Im ersten Studienjahr lernt man viele Fächer.
2. Der Professor hält den Vortrag über die Forschungen in der Medizin.
3. Diese Studenten beteiligten sich an der Ausstellung.
4. Wir werden im Wintersemester in Pädagogik geprüft.
5. Die Wissenschaftler lösen dieses Problem experimental.

1. Man lernt viele Fächer im ersten Studienjahr. Im ersten Studienjahr lernt man viele Fächer.

2. Der Professor hält den Vortrag über die Forschungen in der Medizin. In der Medizin hält der Professor den Vortrag über die Forschungen.

3. Diese Studenten beteiligten sich an der Ausstellung. An der Ausstellung beteiligten sich diese Studenten.

4. Wir werden im Wintersemester in Pädagogik geprüft. Im Wintersemester werden wir in Pädagogik geprüft.

5. Die Wissenschaftler lösen dieses Problem experimental. Experimental lösen die Wissenschaftler dieses Problem.