Составьте из данных слов предложения а)с прямым порядком слов,б)с обратным порядком слов.1)mein bruder,schon 7 jahre,in diesem werk,arbeitet.2)er,die zeitungen,gern,liest.3)um 8 uhr,der unterricht,beginnt.4)er, nach dem unterricht,sport,treibt.5)vier stunden unterricht,wir,heute,haben.6)wir,nach hause,nach dem unterricht,gehen.7)12 monate,das jahr,hat.8)ich,um 7 uhr,fruhstucke.
Давайте составим предложения с использованием предложенных слов в двух вариантах: с прямым порядком слов (глагол во второй позиции) и с обратным порядком слов (глагол в первой позиции).
а) Прямой порядок слов (глагол во второй позиции): 1) Mein Bruder arbeitet schon 7 Jahre in diesem Werk. 2) Er liest die Zeitungen gern. 3) Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. 4) Er treibt nach dem Unterricht Sport. 5) Wir haben heute vier Stunden Unterricht. 6) Wir gehen nach dem Unterricht nach Hause. 7) Das Jahr hat 12 Monate. 8) Ich frühstücke um 7 Uhr.
б) Обратный порядок слов (глагол в начале предложения): 1) Arbeitet mein Bruder schon 7 Jahre in diesem Werk. 2) Liest er die Zeitungen gern. 3) Beginnt der Unterricht um 8 Uhr. 4) Treibt er nach dem Unterricht Sport. 5) Haben wir heute vier Stunden Unterricht. 6) Gehen wir nach dem Unterricht nach Hause. 7) Hat das Jahr 12 Monate. 8) Frühstücke ich um 7 Uhr.
В немецком языке порядок слов может меняться в зависимости от того, что автор хочет выделить в предложении. Обычно глагол стоит на втором месте, но для выделения других элементов предложения или в вопросительных и условных конструкциях глагол может занимать первую позицию.
а) 1) Mein Bruder arbeitet schon 7 Jahre in diesem Werk. 2) Er liest die Zeitungen gern. 3) Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. 4) Er treibt Sport nach dem Unterricht. 5) Wir haben heute vier Stunden Unterricht. 6) Wir gehen nach dem Unterricht nach Hause. 7) Das Jahr hat 12 Monate. 8) Ich frühstücke um 7 Uhr.
б) 1) Arbeitet mein Bruder schon 7 Jahre in diesem Werk. 2) Liest er die Zeitungen gern. 3) Beginnt der Unterricht um 8 Uhr. 4) Treibt er Sport nach dem Unterricht. 5) Haben wir heute vier Stunden Unterricht. 6) Gehen wir nach Hause nach dem Unterricht. 7) Hat das Jahr 12 Monate. 8) Frühstücke ich um 7 Uhr.
а) с прямым порядком слов: 1) Mein Bruder arbeitet schon 7 Jahre in diesem Werk. 2) Er liest die Zeitungen gern. 3) Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. 4) Er treibt Sport nach dem Unterricht. 5) Wir haben heute vier Stunden Unterricht. 6) Wir gehen nach dem Unterricht nach Hause. 7) Das Jahr hat 12 Monate. 8) Ich frühstücke um 7 Uhr.
б) с обратным порядком слов: 1) In diesem Werk arbeitet mein Bruder schon 7 Jahre. 2) Gern liest er die Zeitungen. 3) Um 8 Uhr beginnt der Unterricht. 4) Nach dem Unterricht treibt er Sport. 5) Heute haben wir vier Stunden Unterricht. 6) Nach Hause gehen wir nach dem Unterricht. 7) 12 Monate hat das Jahr. 8) Um 7 Uhr frühstücke ich.
