Правильно ли построено предложение? Интересует, в нужном ли месте стоят второстепенные члены предложения?...

Ваше предложение на немецком языке нуждается в корректировке, чтобы соответствовать грамматическим правилам. В немецком языке порядок слов имеет большое значение, особенно в утвердительных предложениях.

Правильный порядок слов в предложении:

1. На первом месте обычно стоит подлежащее (Sophie).
2. Затем идет сказуемое (geht).
3. После сказуемого следуют обстоятельства времени и места (um halb fünf, nach Hause).
4. На последнем месте идут второстепенные члены предложения, такие как дополнения (mit ihren Freunden).

Таким образом, правильный порядок слов будет следующим:

"Sophie geht um halb fünf mit ihren Freunden nach Hause."

Обратите внимание на корректное употребление артикля и формы притяжательного местоимения "ihre" вместо "ihre Freunden" (должно быть "ihren Freunden"), так как "Freunden" стоит в дательном падеже (Dativ).

Итоговое предложение: "Sophie geht um halb fünf mit ihren Freunden nach Hause."

Предложение "Um halb fünf geht nach Hause Sophie mit ihre Freunden" неправильно построено с точки зрения немецкой грамматики. В данном случае второстепенные члены предложения расположены некорректно. Правильное предложение должно звучать следующим образом: "Um halb fünf geht Sophie mit ihren Freunden nach Hause".

В данном случае исправленное предложение выглядит более логичным и грамматически правильным.