Для того чтобы сказать время по-немецки, важно помнить о нескольких особенностях немецкого языка. Во-первых, часы и минуты часто выражаются через наличие минут до или после полного часа. Во-вторых, 24-часовой формат времени широко используется в официальных и письменных коммуникациях, но в повседневной речи чаще используется 12-часовой формат.
Давайте рассмотрим, как выразить указанные вами времена:
- 8:15 - "Es ist Viertel nach acht." (Это четверть после восьми.)
- 9:05 - "Es ist fünf nach neun." (Это пять минут после девяти.)
- 10:00 - "Es ist zehn Uhr." (Десять часов.)
- 11:10 - "Es ist zehn nach elf." (Десять минут после одиннадцати.)
Для времен после полудня, можно использовать как 24-часовой, так и 12-часовой формат. Например:
- 18:20 - "Es ist zwanzig nach achtzehn." (Двадцать минут после восемнадцати.) или "Es ist zwanzig nach sechs." (Двадцать минут после шести вечера.)
- 19:45 - "Es ist Viertel vor zwanzig." (Четверть до двадцати.) или "Es ist Viertel vor acht." (Четверть до восьми вечера.)
- 21:50 - "Es ist zehn vor zweiundzwanzig." (Десять минут до двадцати двух.) или "Es ist zehn vor zehn." (Десять минут до десяти вечера.)
- 23:55 - "Es ist fünf vor vierundzwanzig." (Пять минут до двадцати четырёх.) или "Es ist fünf vor zwölf." (Пять минут до двенадцати ночи.)
Эти варианты показывают, как можно выразить время, используя как 24-часовой, так и 12-часовой форматы, что является типичным для устного общения в повседневной жизни в немецкоязычных странах.