Помогите сделать перевод по немецкому, только без переводчика, пожалуйста Jeder Schüler muss für die...

образование немецкая школьная система оценки Abitur перевод система оценивания школьные курсы экзаменационные требования
0

Помогите сделать перевод по немецкому, только без переводчика, пожалуйста Jeder Schüler muss für die Zulassung zum Abitur von der 12. Klasse an eine bestimmte Anzahl von Punkten haben. Alle Leistungskurse und 22 Grundkurse zählen für das Abitur. Für die Bewertung in den einzelnen Fächern werden Klausuren geschrieben. Auch für die mündliche Arbeit gibt es Noten, die eine bestimmte Zahl der Punkte ausmachen.

Hier einige Erklarungen für die Punkte.

13-15 Punkte: sehr gut (отлично)

10-12 Punkte: gut (хорошо)

7-9 Punkte: befriedigend (удовлетворительно)

4-6 Punkte: ausreichend (достаточно)

1-3 Punkte: mangelhaft (недостаточно)

Punkte: ungenügend (неудовлетворительно)

110 Punkte in Grundkursen und 70 Punkte in Leistungskursen sind das Minimum für die Abiturzulassung. Zwei der Prüfungsfächer, darunter ein Leistungskurs, muss der Schüler mindestens mit der Note „ausreichend" (5 Punkte) bestehen.

avatar
задан 6 месяцев назад

2 Ответа

0

В Германии каждый ученик, чтобы получить допуск к абитуру с 12-го класса, должен набрать определённое количество баллов. Все профильные курсы и 22 базовых курса учитываются при подсчёте баллов для абитура. Оценки по каждому предмету выставляются на основе письменных работ (клаузур). Также оценивается устная работа, которая вносит определённое количество баллов в общий зачёт.

Далее приведены пояснения к системе баллов:

13-15 баллов соответствует оценке "очень хорошо" (в российской системе это может соответствовать "отлично").

10-12 баллов - это "хорошо".

7-9 баллов означают "удовлетворительно".

4-6 баллов - "достаточно".

1-3 балла - "недостаточно".

0 баллов оценивается как "неудовлетворительно".

Минимальное количество баллов для допуска к абитуру составляет 110 баллов по базовым курсам и 70 баллов по профильным курсам. Ученик должен получить минимум оценку "достаточно" (5 баллов) хотя бы по двум экзаменационным предметам, включая один профильный курс.

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

Um eine Zulassung zum Abitur zu erhalten, müssen alle Schüler ab der 12. Klasse eine bestimmte Anzahl von Punkten erreichen. Dabei zählen sowohl Leistungskurse als auch Grundkurse für das Abitur. Die Leistung der Schüler wird durch Klausuren bewertet, sowohl schriftlich als auch mündlich.

Die Punkteverteilung sieht wie folgt aus:

  • 13-15 Punkte: sehr gut
  • 10-12 Punkte: gut
  • 7-9 Punkte: befriedigend
  • 4-6 Punkte: ausreichend
  • 1-3 Punkte: mangelhaft
  • 0 Punkte: ungenügend

Um zur Abiturprüfung zugelassen zu werden, müssen insgesamt mindestens 110 Punkte in Grundkursen und 70 Punkte in Leistungskursen erreicht werden. Zudem müssen zwei der Prüfungsfächer, darunter mindestens ein Leistungskurs, mit mindestens der Note "ausreichend" (5 Punkte) bestanden werden.

avatar
ответил 6 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме