Конечно, я с удовольствием помогу с переводом предложений, содержащих местоимение "man". В немецком языке это местоимение используется для обозначения неопределенного субъекта, аналогично английскому "one", "you" или пассивным конструкциям. Вот как можно перевести ваши предложения:
В этой школе учат английский язык.
- In dieser Schule lernt man Englisch.
В парке с удовольствием гуляют.
- Im Park spaziert man gerne.
Эту работу нужно сделать в понедельник.
- Diese Arbeit muss man am Montag erledigen.
В центре города строят новый кинотеатр.
- Im Stadtzentrum baut man ein neues Kino.
Нужно хорошо подготовиться к контрольной работе.
- Man muss sich gut auf die Klassenarbeit vorbereiten.
Перевод трудный, его нельзя сделать без словаря.
- Die Übersetzung ist schwierig, man kann sie nicht ohne Wörterbuch machen.
Здесь нельзя громко разговаривать.
- Hier darf man nicht laut sprechen.
В этой булочной всегда пекут свежий хлеб.
- In dieser Bäckerei backt man immer frisches Brot.
Если у тебя есть еще какие-либо вопросы по немецкому языку или нужна дополнительная помощь, не стесняйся обращаться! ^_^