Помогите пожалуйста перевести текст по немецкому-Schau mal,Sabine,ruft Sven,dort sind Akrobaten.Sie fahren Rad.Jongleure,ruft Andreas.Sie jonglieren.Ich kann auch jonglieren.Sibene sagt:Du bist ein Prahlhans,Andreas.So kannst du doch nicht jonglieren.Oder?
Конечно, вот расшифровка текста на русский язык:
"Посмотри, Сабина, кричит Свен, там артисты. Они катают на велосипеде. Жонглеры, восклицает Андреас. Они жонглируют. Я тоже могу жонглировать. Сабина говорит: Ты хвастун, Андреас. Так ты ведь не можешь жонглировать. Или можешь?"
Конечно, могу помочь с переводом текста с немецкого на русский:
"Посмотри, Сабина, — зовет Свен, — там акробаты. Они катаются на велосипедах. Жонглеры, — восклицает Андреас. — Они жонглируют. Я тоже умею жонглировать. Сабина говорит: Ты хвастун, Андреас. Ты ведь не можешь так жонглировать. Или можешь?"
В этом коротком диалоге несколько персонажей обсуждают то, что видят вокруг. Свен обращает внимание Сабины на акробатов, которые выполняют трюки на велосипедах. Затем Андреас замечает жонглеров и утверждает, что он тоже умеет жонглировать. Сабина, в свою очередь, сомневается в его способностях и называет его хвастуном, задаваясь вопросом, действительно ли он может жонглировать так же хорошо.
Можно заметить, что в этом диалоге присутствует элемент дружеского поддразнивания и соревнования между Андреасом и Сабиной.
