Помогите перевести на немецкий(обращаюсь к тем,кто его действительно знает без переводчика. ВОТ ТЕКСТ:...

Кёльнский собор достопримечательность готическая архитектура Пресвятая Богородица Святой Петр строительство архиепископ Конрад фон Хохштаден война бомбы романский собор сохранение шедевр Германия история.
0

Помогите перевести на немецкий(обращаюсь к тем,кто его действительно знает без переводчика. ВОТ ТЕКСТ: Главная достопримечательность города — это, безусловно, Кёльнский собор Пресвятой Богородицы и Святого Петра. Он чудом уцелел в войне, выдержав прямое попадание 3-х бомб, и сегодня является одним из немногих сохранившихся в оригинале храмов города. Строительство этого шедевра готической архитектуры началось в 1248 году при архиепископе Конраде фон Хохштадене. До этого на месте сегодняшнего собора находился другой, романский.

avatar
задан 3 месяца назад

2 Ответа

0

Кölns Dom, auch bekannt als der Kölner Dom der Heiligen Jungfrau Maria und des Heiligen Petrus, ist zweifellos die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Er überlebte ein Wunder im Krieg, indem er direkt von drei Bomben getroffen wurde, und ist heute einer der wenigen original erhaltenen Kirchen der Stadt. Der Bau dieses Meisterwerks der gotischen Architektur begann im Jahr 1248 unter Erzbischof Konrad von Hochstaden. Zuvor stand an der Stelle des heutigen Doms eine andere, romanische Kirche.

avatar
ответил 3 месяца назад
0

Конечно, вот перевод вашего текста на немецкий язык:

Die Hauptattraktion der Stadt ist zweifellos der Kölner Dom, der der Heiligen Jungfrau Maria und dem Heiligen Petrus geweiht ist. Er überstand den Krieg wie durch ein Wunder, trotz direkter Treffer von drei Bomben, und ist heute eine der wenigen Kirchen der Stadt, die im Originalzustand erhalten geblieben sind. Der Bau dieses Meisterwerks der gotischen Architektur begann im Jahr 1248 unter Erzbischof Konrad von Hochstaden. Zuvor befand sich an der Stelle des heutigen Doms eine andere, romanische Kirche.

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужен еще какой-то перевод, дайте знать!

avatar
ответил 3 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Текст про рождество на немецком
4 месяца назад Камиллааа