Помогите перевести на немецкий язык предложения и составить их правильно .1) . Хочешь книгу на день...

перевод на немецкий немецкий язык день рождения подарки книги компьютерные игры мечты торт ролики компьютер
0

Помогите перевести на немецкий язык предложения и составить их правильно .1) . Хочешь книгу на день рождения ? Нет у меня их много .2) Хочешь компьютерную игру ? Я мечтаю об этом . 3)Хочешь торт на день рождения ? Лучше что -нибудь другое .4) Хочешь ролики на день рождения?Это моя мечта .5)Хочешь компьютер на день рождения?Нет у меня уже есть .

avatar
задан 4 дня назад

2 Ответа

0

1) Willst du ein Buch zum Geburtstag? Nein, ich habe viele davon. 2) Willst du ein Computerspiel? Ich träume davon. 3) Willst du einen Kuchen zum Geburtstag? Lieber etwas anderes. 4) Willst du Rollschuhe zum Geburtstag? Das ist mein Traum. 5) Willst du einen Computer zum Geburtstag? Nein, ich habe bereits einen.

avatar
ответил 4 дня назад
0

Конечно, давайте переведём предложения на немецкий язык и рассмотрим их структуру.

1) Хочешь книгу на день рождения? Нет, у меня их много.

  • Möchtest du ein Buch zum Geburtstag? Nein, ich habe viele.

2) Хочешь компьютерную игру? Я мечтаю об этом.

  • Möchtest du ein Computerspiel? Davon träume ich.

3) Хочешь торт на день рождения? Лучше что-нибудь другое.

  • Möchtest du eine Torte zum Geburtstag? Lieber etwas anderes.

4) Хочешь ролики на день рождения? Это моя мечта.

  • Möchtest du Inlineskates zum Geburtstag? Das ist mein Traum.

5) Хочешь компьютер на день рождения? Нет, у меня уже есть.

  • Möchtest du einen Computer zum Geburtstag? Nein, ich habe schon einen.

Обратите внимание на некоторые моменты в построении предложений:

  • Часто используемая структура «Möchtest du.» (хочешь ли ты) в немецком языке задаёт вопрос о предпочтении.
  • В отрицательных ответах часто используется «Nein, ich habe.» (Нет, у меня есть.), чтобы показать наличие чего-то.
  • В ответах на желания и мечты употребляется «Davon träume ich» (Я мечтаю об этом) и «Das ist mein Traum» (Это моя мечта).
  • В немецком языке существительные пишутся с заглавной буквы, например, «Buch», «Torte», «Inlineskates», «Computer».
  • Предложения переведены с учётом контекста и структуры, чтобы сохранить естественность языка.

avatar
ответил 4 дня назад

Ваш ответ

Вопросы по теме