Помогите перевести на немецкий 1. родители не дают детям деньги на карманные расходы 2. многие молодые...

1. Die Eltern geben ihren Kindern kein Taschengeld.
2. Viele junge Leute führen einen gesunden Lebensstil.
3. In diesem Jahr sind die Bewohner Russlands nicht in andere Länder gereist, sondern haben in Russland gereist.

Конечно, вот перевод предложений на немецкий язык с некоторыми пояснениями:

1. Родители не дают детям деньги на карманные расходы.
   Немецкий перевод: Die Eltern geben den Kindern kein Geld für Taschengeld.

   • Die Eltern означает "родители".
   • geben это глагол "давать".
   • den Kindern переводится как "детям".
   • kein Geld означает "никакие деньги" или "не дают деньги".
   • für Taschengeld это "на карманные расходы".

2. Многие молодые люди ведут здоровый образ жизни.
   Немецкий перевод: Viele junge Leute führen einen gesunden Lebensstil.

   • Viele junge Leute означает "многие молодые люди".
   • führen это глагол "вести" или "соблюдать".
   • einen gesunden Lebensstil переводится как "здоровый образ жизни".

3. В этом году жители России не ездили в другие страны, а путешествовали по России.
   Немецкий перевод: In diesem Jahr reisten die Bewohner Russlands nicht in andere Länder, sondern reisten innerhalb Russlands.

   • In diesem Jahr означает "в этом году".
   • reisten die Bewohner Russlands переводится как "жители России не ездили".
   • nicht in andere Länder означает "не в другие страны".
   • sondern reisten innerhalb Russlands означает "а путешествовали по России". Здесь используется слово sondern, чтобы подчеркнуть противопоставление.

Эти переводы помогут вам передать смысл ваших предложений на немецком языке с учётом грамматических и лексических особенностей.

1. Eltern geben ihren Kindern kein Geld für Taschengeld
2. Viele junge Menschen führen einen gesunden Lebensstil
3. In diesem Jahr sind die Einwohner Russlands nicht in andere Länder gereist, sondern haben in Russland gereist.