Помогите перевести Elkes kleiner Bruder Jorg malt gern

Elkes kleiner Bruder Jorg malt gern на русский язык переводится как "Младший брат Эльке Йорг любит рисовать".

Конечно, давайте разберем предложение на немецком языке "Elkes kleiner Bruder Jorg malt gern" и переведем его на русский.

1. "Elkes" — это притяжательная форма имени Elke. В русском языке это будет эквивалентно "Эльке" в родительном падеже.

2. "kleiner Bruder" — это словосочетание, которое переводится как "младший брат". "Kleiner" — прилагательное "маленький" в форме, согласованной с существительным "Bruder" (брат).

3. "Jorg" — это имя "Йорг". В русском языке оно не меняется.

4. "malt gern" — это глагол и наречие, где "malt" — это форма глагола "malen", что означает "рисовать", а "gern" означает "охотно", "с удовольствием".

Итак, весь перевод предложения "Elkes kleiner Bruder Jorg malt gern" на русский будет следующим: "Младший брат Эльке, Йорг, любит рисовать."

Таким образом, мы получили целостный перевод, который сохраняет смысл оригинального немецкого предложения.

Брат Эльке Йорг любит рисовать.