Девятиэтажный дом на немецком языке можно перевести как "neunstöckiges Gebäude" или "neunstöckiges Haus".
Давайте разберем перевод подробнее:
- "Neun" означает "девять".
- "stöckig" происходит от слова "Stock", что значит "этаж" или "уровень". Суффикс "-ig" используется для образования прилагательных и в этом контексте указывает на количество этажей.
- "Gebäude" переводится как "здание", а "Haus" – как "дом". Оба слова могут использоваться в данном контексте в зависимости от того, на что вы хотите сделать акцент – на строение в общем (Gebäude) или на жилую функцию (Haus).
Таким образом, "neunstöckiges Gebäude" или "neunstöckiges Haus" будет правильным переводом фразы "девятиэтажный дом".