Давайте разберем каждое из предложений и выполним требуемый анализ:
1) Mehrere große und kleine Wasserkraftwerke wurden in Sibirien errichtet.
- Сказуемое: wurden errichtet
- Форма глагола: страдательный залог (Passiv), прошедшее время (Präteritum)
- Инфинитив: errichten
- Перевод: Несколько больших и малых гидроэлектростанций были построены в Сибири.
2) Der Produktionsprozess in unserem Werk wurde automatisiert.
- Сказуемое: wurde automatisiert
- Форма глагола: страдательный залог (Passiv), прошедшее время (Präteritum)
- Инфинитив: automatisieren
- Перевод: Производственный процесс на нашем заводе был автоматизирован.
3) Die BAM ist die wichtigste Verkehrsader Ostsibiriens und des Fernen Ostens.
- Сказуемое: ist
- Форма глагола: настоящее время (Präsens), активный залог (Aktiv)
- Инфинитив: sein
- Перевод: БАМ — это главная транспортная артерия Восточной Сибири и Дальнего Востока.
4) Die BAM-Trasse wird 500 Kilometer weiter nördlich parallel zur Transsibirischen Magistrale gebaut.
- Сказуемое: wird gebaut
- Форма глагола: страдательный залог (Passiv), настоящее время (Präsens)
- Инфинитив: bauen
- Перевод: Трасса БАМ строится в 500 километрах к северу параллельно Транссибирской магистрали.
Таким образом, в каждом предложении мы определили сказуемое, его грамматическую форму, выписали глагол в форме инфинитива и перевели предложения на русский язык.