Перевод фразы "На севере зимой очень холодно" на немецкий язык будет следующим: "Im Norden ist es im Winter sehr kalt."
Давайте разберем перевод по частям:
Im Norden - "На севере". Здесь используется предлог "im", который является сокращением от "in dem", что соответствует русскому предлогу "на". "Norden" переводится как "север".
ist es - "есть это" или просто "есть". Это стандартная структура для немецких предложений, обозначающая наличие или состояние чего-либо. "Es" здесь играет роль формального подлежащего.
im Winter - "зимой". Предлог "im" снова сокращение от "in dem", а "Winter" переводится как "зима".
sehr kalt - "очень холодно". "Sehr" переводится как "очень", а "kalt" - это "холодно".
Таким образом, предложение передает информацию о том, что в зимний период в северных регионах климат особенно холоден.