Перевод. Я делаю много презентаций в школе и поэтому мечтаю о компьютере. Мой друг интересуется музыкой, мы вместе ходим на концерты. В каникулы наш класс поедет в сочи, мы радуемся этой поездке. На др Мария получила мп3 плеер, она очень радовалась этому подарку. Я люблю зимние виды спорта и поэтому жду олимпиаду в сочи.
Ich mache viele Präsentationen in der Schule und träume deshalb von einem Computer. Mein Freund interessiert sich für Musik, wir gehen zusammen auf Konzerte. In den Ferien wird unsere Klasse nach Sotschi fahren, wir freuen uns auf diese Reise. Maria hat zum Geburtstag einen MP3-Player bekommen, sie hat sich sehr über dieses Geschenk gefreut. Ich liebe Wintersportarten und freue mich daher auf die Olympischen Spiele in Sotschi.
Конечно, давайте переведем этот текст на немецкий язык:
"Ich halte viele Präsentationen in der Schule und träume deshalb von einem Computer. Mein Freund interessiert sich für Musik, wir gehen zusammen auf Konzerte. In den Ferien wird unsere Klasse nach Sotschi fahren, wir freuen uns auf diese Reise. Zum Geburtstag hat Maria einen MP3-Player bekommen, sie hat sich sehr über dieses Geschenk gefreut. Ich liebe Wintersportarten und freue mich deshalb auf die Olympischen Spiele in Sotschi."
Если у вас есть дополнительные вопросы по немецкому языку или вам нужна помощь с переводом других текстов, не стесняйтесь спрашивать!
Я делаю много презентаций в школе и поэтому мечтаю о компьютере. Мой друг интересуется музыкой, мы вместе ходим на концерты. В каникулы наш класс поедет в Сочи, мы радуемся этой поездке. На день рождения Мария получила MP3-плеер, она очень радовалась этому подарку. Я люблю зимние виды спорта и поэтому жду Олимпиаду в Сочи.
