Перевидите пж ,на немецком, СРОЧНОО sonjas Mutter sagt immer, Sonja kann ganz gut malen. Besonders Sonjas...

Sonjas Mutter sagt immer, Sonja kann ganz gut malen. Besonders Sonjas Bleistiftzeichnungen mag sie gerne. Da hat Sonja eine Idee: Sie malt zu Weihnachten ein besonders schönes Bild für Mama! Nur mit Bleistift. Schon ein paar Wochen vor Weihnachten will sie anfangen. Es ist eine harte Arbeit. Sonja ist nie zufrieden, und oft muss sie neu malen. Aber endlich - einen Tag vor Weihnachten - ist das Bild fertig. Es ist wirklich schön! Sonja legt es nur noch zwischen zwei Blätter Papier - und dann passiert es. Sonja ist traurig! Da steht doch ein Glas Limo auf dem Tisch jetzt auf dem Bild. Die Limo ist. Sonja beginnt zu weinen! Und jetzt ruft Mama auch noch aus der Küche, dass das Essen fertig ist. Sonja kommt aber nicht, und da kommt Mutter ins Zimmer und sagt: "Sonja, ist ja gut. Das Bild ist kahl trocken, und ich kann es doch an die Wand hängen." Aber Sonja will das überhaupt nicht. Das Weihnachtsfest ist schlimm für sie. Sie bekommt eine Puppe, aber sie ist nicht froh. Immer muss sie nur denken: Sie hat nun kein Geschenk für Mama. Und Mama ist sich dessen auch bewusst. Dann findet Sonja das Bild im Schrank, dort sammelt Mama alle Kinderbilder Sonjas. Da versteht Sonja: Mama mag das Bild trotzdem.

Перевод на немецкий язык:

Sonjas Mutter sagt immer, dass Sonja ganz gut malen kann. Besonders Sonjas Bleistiftzeichnungen mag sie gerne. Da hat Sonja eine Idee: Sie malt zu Weihnachten ein besonders schönes Bild für Mama! Nur mit Bleistift. Schon ein paar Wochen vor Weihnachten will sie anfangen. Es ist eine harte Arbeit. Sonja ist nie zufrieden, und oft muss sie neu malen. Aber endlich – einen Tag vor Weihnachten – ist das Bild fertig. Es ist wirklich schön! Sonja legt es nur noch zwischen zwei Blätter Papier – und. Sonja ist traurig! Da steht doch ein Glas Limo auf dem Tisch, jetzt auf dem Bild ist die Limo. Sonja fängt an zu weinen! Und jetzt ruft Mama auch noch aus der Küche, das Essen ist fertig. Sonja kommt aber nicht, und da kommt Mutter ins Zimmer und sagt: "Sonja, ist ja gut. Das Bild ist bald trocken, und ich kann es doch an die Wand hängen". Aber Sonja will das überhaupt nicht. Das Weihnachtsfest ist schlimm für sie. Sie bekommt eine Puppe, aber sie ist nicht froh. Immer muss sie nur denken: Sie hat nun kein Geschenk für Mama und Mama ist das auch klar. Doch dann findet Sonja das Bild im Schrank. Dort sammelt Mama alle Kinderbilder von Sonja. Da versteht Sonja: Mama mag das Bild trotzdem.

Sonjas Mutter sagt immer, Sonja kann ganz gut malen. Besonders Sonjas Bleistiftzeichnungen mag sie gerne. Sonja hat die Idee, zu Weihnachten ein besonders schönes Bild für ihre Mama zu malen. Trotz einiger Schwierigkeiten schafft sie es, das Bild fertigzustellen. Am Ende findet sie heraus, dass ihre Mama das Bild trotzdem mag, auch wenn es nicht perfekt ist.