Перевести!Tischmanieren. Ein Affe und eine Schildkröte sind Freunde."Morgen habe ich Geburtstag.Komm...

Переведём текст:

Манеры за столом.

Обезьяна и черепаха — друзья. "Завтра у меня день рождения. Приходи, пожалуйста, на мой день рождения!" — говорит обезьяна. "Будут бананы, манго, орехи и апельсины." На следующий день после обеда черепаха уже у обезьяны. На земле лежат много орехов и фруктов. Обезьяны сидят наверху на дереве и едят. "Присоединяйся," — говорит обезьяна, — "и поднимайся к нам!" "Ах, я не умею лазать," — говорит черепаха. "Но это нужно научиться, мы всегда празднуем наши праздники на дереве. Мы берём еду на земле и потом забираемся на дерево, чтобы поесть." "Это обязательно?" — спрашивает черепаха. "Да, мы здесь следим за манерами за столом." Итак, черепаха лезет на дерево, но делает это медленно. Обезьяны всё время прыгают вверх и вниз и съедают всё. Для черепахи ничего не остаётся. "Наш обезьяний праздник был хорош," — говорит обезьяна. "Да, спасибо," — говорит черепаха, но она голодна.

Этот текст представляет собой небольшую историю о дружбе между обезьяной и черепахой, в которой показаны различия в их привычках и способности адаптироваться к различным ситуациям. Обезьяны, как более подвижные и ловкие животные, устраивают своё празднование на дереве, что создаёт трудности для черепахи, которая не приспособлена к лазанию. История иллюстрирует важность понимания и учёта различий между друзьями, а также показывает, как порой нормы и традиции одной группы могут быть затруднительными для другой. Черепаха, несмотря на все свои усилия, остаётся голодной, что также подчёркивает необходимость создания условий, подходящих для всех участников.

Die Geschichte handelt von einem Affen und einer Schildkröte, die Freunde sind. Der Affe hat Geburtstag und lädt die Schildkröte zu seiner Feier ein, bei der es Bananen, Mangos, Nüsse und Orangen gibt. Die Schildkröte kommt am nächsten Tag zum Affen, der bereits auf einem Baum sitzt und mit anderen Affen isst. Der Affe ermutigt die Schildkröte, auf den Baum zu klettern, da sie ihre Feste immer dort feiern und auf dem Boden nur das Essen holen. Die Schildkröte zögert, aber klettert schließlich langsam auf den Baum. Die Affen essen alles auf, bevor die Schildkröte etwas bekommen kann. Obwohl die Affen das Fest genießen, bleibt die Schildkröte hungrig und fühlt sich nicht wirklich wohl mit den Tischmanieren der Affen.