Перевести текст на русский язык) Die am Morgen erwartete die im Internet gesammelten Nachrichten, das auf dem Platz errichtete Denkmal ,die während des Krieges zerstörten Gebäude, der von meiner Freudin geschriebene Brief, das den Austauschschülern angebotene Programm ,das etwa 2 Kilometer von dem schönen Städtchen Capolini entfernte Dorf .
Утром ожидала собранные в интернете новости, памятник, установленный на площади, разрушенные здания во время войны, письмо, написанное моей подругой, программа, предлагаемая обменным студентам, деревня, примерно в 2 километрах от красивого городка Каполини.
Утром ожидала меня прочитанные в интернете новости, памятник, установленный на площади, разрушенные здания во время войны, письмо, написанное моей подругой, программа, предложенная обменным студентам, деревня, примерно в 2 километрах от красивого городка Каполини.
Конечно, вот перевод предложенного немецкого текста на русский язык:
"Ожидаемые утром собранные в Интернете новости, памятник, воздвигнутый на площади, здания, разрушенные во время войны, письмо, написанное моей подругой, программа, предложенная студентам по обмену, деревня, расположенная примерно в 2 километрах от красивого городка Каполини."
Этот текст представляет собой набор причастных оборотов, описывающих различные объекты и их характеристики. Здесь используются различные формы причастий прошедшего времени, которые в немецком языке часто применяются для описания характеристик предметов или для придания дополнительной информации о них.
