Переведите предложения. Используйте инфинитивные конструкции haben/sein + zu + инфинитив 1. мне нужно...

0

Переведите предложения. Используйте инфинитивные конструкции haben/sein + zu + инфинитив

  1. мне нужно купить цветы
  2. стиральную машину уже нельзя починить
  3. мы должны выучить это правило
  4. Эту книгу можно взять в библиотеке
  5. Все должны принять участие в дискуссии
  6. Родителей нудно срочно проинформировать
  7. Мне еще нужно по кормить собаку
  8. Этого пациента еще нельзя оперировать
  9. Тете еще нужно почистить зубы
  10. Это невозможно объяснить

avatar
задан 21 день назад

2 Ответа

0

  1. Mir ist es nötig, Blumen zu kaufen.
  2. Die Waschmaschine ist schon nicht mehr zu reparieren.
  3. Wir haben dieses Regel zu lernen.
  4. Dieses Buch ist in der Bibliothek zu bekommen.
  5. Alle müssen an der Diskussion teilnehmen.
  6. Die Eltern müssen dringend informiert werden.
  7. Ich muss noch den Hund füttern.
  8. Diesen Patienten darf man noch nicht operieren.
  9. Tante muss noch die Zähne putzen.
  10. Es ist unmöglich, das zu erklären.

avatar
ответил 21 день назад
0

В немецком языке инфинитивные конструкции с "haben/sein + zu + инфинитив" используются для выражения необходимости или возможности выполнения какого-либо действия. Это конструкции, которые часто используются для формулировки обязанностей, возможностей или невозможностей. Теперь переведем каждое из предложений, используя эти конструкции.

  1. Мне нужно купить цветы.
    — Ich habe Blumen zu kaufen.

  2. Стиральную машину уже нельзя починить.
    — Die Waschmaschine ist nicht mehr zu reparieren.

  3. Мы должны выучить это правило.
    — Wir haben diese Regel zu lernen.

  4. Эту книгу можно взять в библиотеке.
    — Dieses Buch ist in der Bibliothek auszuleihen.

  5. Все должны принять участие в дискуссии.
    — Alle haben an der Diskussion teilzunehmen.

  6. Родителей нужно срочно проинформировать.
    — Die Eltern sind dringend zu informieren.

  7. Мне еще нужно покормить собаку.
    — Ich habe den Hund noch zu füttern.

  8. Этого пациента еще нельзя оперировать.
    — Dieser Patient ist noch nicht zu operieren.

  9. Тете еще нужно почистить зубы.
    — Die Tante hat sich noch die Zähne zu putzen.

  10. Это невозможно объяснить.
    — Das ist nicht zu erklären.

Эти конструкции помогают сделать предложения более формальными и структурированными, что часто используется в письменной или официальной речи.

avatar
ответил 21 день назад

Ваш ответ

Вопросы по теме