Переведите пожалуйста.Text6.Mein Studium(Erzählung wines Fachschülers)1. Da ich nach neun Schuljahren...

Das Textfragment beschreibt die Erfahrungen eines Fachschülers, der sich für ein Studium an einer Fachschule für Computertechnik entschieden hat. Der Schüler war nach neun Schuljahren müde vom schulischen Unterricht und wollte sich mehr auf eine berufsorientierte Ausbildung konzentrieren. Er wurde erfolgreich in die Fachschule immatrikuliert und befindet sich nun im ersten Semester des Direktstudiums.

Das Direktstudium an der Fachschule dauert vier Jahre für Absolventen der 9. Klasse und drei Jahre für Abiturienten. Im ersten Semester werden Fächer wie Mathematik, Chemie, Physik, technisches Zeichnen, Geschichte, Russisch, Literatur, Informatik und eine Fremdsprache unterrichtet. Der Schüler hat sich für Deutsch als Fremdsprache entschieden. Der Unterricht findet täglich in drei bis vier Doppelstunden statt und umfasst insgesamt 34 Stunden pro Woche. Es gibt Übungen, Seminare und Laborarbeiten, und der Unterricht dauert jeweils 90 Minuten mit kurzen Pausen zwischen den Stunden.

Die Fachschule wurde im Jahr 1980 gegründet und bietet Direkt-, Abend- und Fernstudium in den Fachbereichen Mess- und Regeltechnik sowie Computersystem- und Netzwerktechnik an. Der Schüler ist begeistert von den innovativen Möglichkeiten, die die Fachschule bietet, und nutzt intensiv das Internet für Recherchen. Nach Abschluss des Studiums werden die Absolventen entweder Mess- und Regeltechniker oder Computertechniker sein. Der Schüler freut sich auf seine Zukunft als Computertechniker und schätzt das Studium an der Fachschule.

Текст 6. Моё обучение (рассказ студента-специалиста)

1. Поскольку после девяти лет школьного обучения я устал от школы и хотел получать более профессионально-ориентированное образование, я поступил в специализированное училище. Я выбрал факультет компьютерной техники, потому что интересуюсь компьютерами. Каждого, кто хочет учиться в специализированном училище, тестируют по математике и русскому языку. Я хорошо сдал оба теста и был зачислен в училище. Сейчас я на первом семестре очного обучения.

2. Очное обучение в училище длится четыре года для выпускников 9-го класса и три года для абитуриентов, то есть для тех, кто сдал экзамен абитур. Пока у меня нет проблем с учёбой. В первом семестре мы изучаем 9 предметов: математику, химию, физику, техническое черчение, историю, русский язык, литературу, информатику и иностранный язык. В нашем училище преподают английский, немецкий или французский. Я изучаю немецкий. Раз в неделю у нас есть физкультура. Учёба мне дается не особенно тяжело.

3. Ежедневно у нас либо три, либо четыре двойных урока. Обучение проводится 34 часа в неделю. У нас есть практические занятия, семинары и лабораторные работы. Занятия начинаются в 8 утра и заканчиваются в 13:15. Каждый урок длится 90 минут без перерыва. Между двойными уроками у нас есть 10 или 15 минут перерыва. В это время мы можем перекусить в нашей столовой.

4. Моё училище не старое. Оно было основано в 1980 году. Здесь есть очное, вечернее и заочное обучение по двум специальностям: измерительная и регулирующая техника и компьютерные системы и сетевая техника. Обе специальности обладают инновационным подходом. У нас есть Интернет. Я часто сижу в Интернете. В училище обучается более 750 студентов. По окончании учебы все станут либо техниками измерительной и регулирующей техники, либо компьютерными техниками. Мне нравится учиться в училище. Я изучаю направление компьютерных систем и через четыре года стану компьютерным техником.