Переведите пожалуйста Eva und Michel sitzen in der Milchbar. Es regent. Eva trägt die Haare wieder offen....

Liebe Disco Regen Michel Eva Tanzen Selbstbewusstsein Unsicherheit Vater Freundschaft Mut Gesellschaft Jugendliche Unterschiede Selbstakzeptanz
0

Переведите пожалуйста

Eva und Michel sitzen in der Milchbar. Es regent. Eva trägt die Haare wieder offen. Michel halt ihre Hand, undsie schauen sich über den Tisch hinweg an. “Können wir nicht nacher in eine Disco gehen?” “Warum” fragt Michel “Ich bin lieder allein mit dir. Können wir nicht zu dir nach Hause?” “Nein: sagt Eva. “Du kennst meinen Vater nicht.” “Shade” “Ich möchte so gern mal in eine Disco. Ich war noch nie” Michel zuckt mit den Schultern. “Von mir aus. Abe res ist sehr laut dort. Und teuer.” “Ich habe noch Geld.” “Gut, dann gehen wir in die Disco am Josephsplatz.” Eva zögert. “Ich habe noch nie getanzt. Auβer Walzer mit meinem Vater.” Michel lacht. In der Disco ist es sehr voll. Eva möchte am liebsten wieder hinausgehen, als sie all die schönen, schlanken Mädchen sieht. Na ja, nicht alle sind so schlank. Ein paar Dicke iat auch dabei. Eine steht mit einer Limoflasche in der Hand mitten zwischen anderen Jungen und Mädchen und lacht. Eva sieht sie von der Seite an. Sie lacht wirklich, so als wäre sie wie die anderen. Ind dabei ist sie dick. Nicht so dick, nicht ganz so dick wie Eva, Aber immerhin! Und auβerdem hat sie auch noch eine Brille! Michel zieht Eva zu einem Tisch in der Ecke. Eva stellt ihre Taschte hin und will sich stzen. :Nein:,sagt Michel. “Jetzt sind wir hier, jetzt tanzen wir auch.”

avatar
задан 5 месяцев назад

2 Ответа

0

Eva and Michel are sitting in the milk bar. It's raining. Eva has her hair open again. Michel holds her hand, and they look at each other across the table. "Can't we go to a disco later?" "Why?" Michel asks. "I'd rather be alone with you. Can't we go to your place?" "No," Eva says. "You don't know my father." "Shame." "I really want to go to a disco. I've never been." Michel shrugs. "Fine by me. But it's very loud there. And expensive." "I still have money." "Alright, then let's go to the disco at Josephsplatz." Eva hesitates. "I've never danced before. Except for waltzing with my father." Michel laughs. The disco is very crowded. Eva would rather leave when she sees all the beautiful, slim girls. Well, not all of them are slim. There are a few chubby ones too. One is standing in the midst of other boys and girls with a bottle of soda in hand, laughing. Eva looks at her from the side. She really is laughing, as if she were just like the others. And she's chubby. Not as chubby, not quite as chubby as Eva, but still! And she also wears glasses! Michel pulls Eva to a table in the corner. Eva puts her bag down and wants to sit. "No," says Michel. "We're here now, let's dance."

avatar
ответил 5 месяцев назад
0

Конечно, вот перевод текста:

"Ева и Мишель сидят в молочном баре. Идет дождь. Ева снова распустила волосы. Мишель держит ее за руку, и они смотрят друг на друга через стол. «Можем ли мы потом пойти на дискотеку?» — спрашивает Ева. «Почему?» — спрашивает Мишель. «Мне нравится быть одной с тобой. Не можем ли мы пойти к тебе домой?» «Нет», — говорит Ева. «Ты не знаешь моего отца». «Жаль». «Я так хочу пойти на дискотеку. Я никогда не была». Мишель пожимает плечами. «Что ж, ладно. Но там очень громко. И дорого». «У меня есть деньги». «Хорошо, тогда пойдем на дискотеку на Йозефсплац». Ева колеблется. «Я никогда не танцевала. Только вальс с отцом». Мишель смеется.

На дискотеке очень много людей. Еве хочется уйти, когда она видит всех этих красивых, стройных девушек. Ну да, не все такие стройные. Есть и пара полненьких. Одна стоит с бутылкой лимонада в руке посреди других парней и девушек и смеется. Ева смотрит на нее сбоку. Она действительно смеется, как будто она такая же, как и все остальные. А ведь она полная. Не такая полная, не совсем такая полная, как Ева, но все же! И кроме того, она еще и в очках! Мишель тянет Еву к столу в углу. Ева ставит свою сумку и хочет сесть. «Нет», — говорит Мишель. «Теперь, когда мы здесь, давай танцевать»."

Этот текст рассказывает о том, как Ева и Мишель проводят время вместе, их разговоры и переживания, когда они решаются пойти на дискотеку. Ева чувствует себя неуверенно из-за своей внешности, но Мишель поддерживает ее, настаивая на том, чтобы они танцевали.

avatar
ответил 5 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме