Переведите плиз Задание 9: Übersetzen Sie diesen Text: "Edison" Edison, ein Nachfahre holländisher Einwanderer...

"Эдисон" Эдисон, потомок голландских иммигрантов в Америке, родился 11 февраля 1847 года. Это было время великих технических открытий. Изобретатели были востребованными людьми. Удивляет, что Эдисон был одним из значимых изобретателей того времени, ведь он был в основном самоучкой. Он не посещал особую школу, а самостоятельно приобретал знания и навыки. Уже в 12 лет он начал свои собственные технические эксперименты. Он продавал газеты, частично сам печатал, чтобы найти средства для своих экспериментов. Некоторое время он даже занимался торговлей овощами. В 16 лет он решил стать телеграфистом и экспериментировал с электрическими и телеграфными устройствами. На этом поле он получил свой первый патент. Через несколько лет он занялся акустическими экспериментами. Одним из результатов было развитие мегафона, другим - существенное улучшение телефона. На этих работах Эдисон неплохо зарабатывал. Он сразу же вкладывал свои деньги в новые предприятия, которые приносили новые изобретения. Из длинного списка его изобретений здесь могут быть перечислены только некоторые: Самыми известными являются его фонографы, которые изначально задумывались как диктофоны, но затем использовались как музыкальные автоматы. В его лаборатории были разработаны кино-камеры и проекторы, улучшен киноматериал, и здесь же была создана первая киностудия. Кроме того, он занимался добычей железной руды, создал известный долговечный аккумулятор и с помощью множества отдельных изобретений продвинул электротехнику. Его достижения в области электричества привели к особому виду почитания в день его смерти. Когда Эдисон умер 18 октября 1931 года, на всей территории страны на несколько минут отключили электричество. Эдисон был не только выдающимся изобретателем. Он также отличался способностью привлекать талантливых молодых сотрудников, наставлять и вести их к собственным изобретениям.

Задание 9: Переведите этот текст:

"Эдисон"

Эдисон, потомок голландских иммигрантов в Америке, родился 11 февраля 1847 года. Это было время великих технических открытий. Изобретатели были востребованными людьми. То, что Эдисон был одним из самых значительных изобретателей этого времени, удивительно, ведь он был в основном самоучкой. Это значит, что он не посещал какую-то особую школу, а сам приобрел свои знания и навыки. Уже в 12 лет он начал заниматься собственными техническими опытами.

Он продавал газеты, частично собственноручно напечатанные, чтобы добыть средства для своих экспериментов. Некоторое время он даже занимался торговлей овощами. В 16 лет он решил стать телеграфистом и экспериментировал с электрическими и телеграфными приборами. В этой области он получил свой первый патент. Несколько лет спустя он занялся акустическими опытами. Одним из результатов стало изобретение мегафона, другим — значительное улучшение телефона. На этих работах Эдисон хорошо зарабатывал.

Однако он сразу же вкладывал свои деньги в новые предприятия, которые приносили новые изобретения. Из длинного списка его изобретений можно назвать лишь некоторые: самыми известными являются его фонографы, которые сначала задумывались как диктофоны, но затем использовались как музыкальные автоматы. В его лаборатории были разработаны кинокамеры и проекторы, улучшены киноматериалы и создана первая киностудия. Он также занимался добычей железной руды, создал знаменитую долговечную батарею и благодаря множеству отдельных изобретений продвинул электротехнику.

Его достижения в области электричества привели к особому способу почтить его память в день его смерти. Когда Эдисон умер 18 октября 1931 года, по всей стране на несколько минут отключили электричество. Эдисон был не только выдающимся изобретателем. Он также отличался способностью привлекать талантливых молодых сотрудников, направлять их и стимулировать к созданию собственных изобретений.

Edison, a descendant of Dutch immigrants in America, was born on February 11, 1847. It was a time of great technological discoveries. Inventors were in high demand. The fact that Edison was one of the most significant inventors of his time is surprising at first, as he was primarily self-taught. This means that he did not attend any particular school, but instead acquired his knowledge and skills on his own. At the age of 12, he began conducting his own technical experiments.

He sold newspapers, some of which he printed himself, to raise funds for his experiments. At one point, he even ran a vegetable business. At the age of 16, he decided to become a telegraph operator and experimented with electrical and telegraphic devices. It was in this field that he obtained his first patent. A few years later, he delved into acoustic experiments. One result was the development of the megaphone, while another was a significant improvement to the telephone. Edison earned quite well from these works.

However, he immediately reinvested his money in new ventures that brought about new inventions. From the long list of his inventions, only a few can be mentioned here: His phonographs are most well-known, initially intended as dictation devices but later used as music players. In his laboratory, film cameras and projectors were developed, the film material was improved, and the first film studio was established. Furthermore, he was involved in the extraction of iron ore, built a famous long-lasting battery, and advanced electrical engineering through numerous individual inventions.

His contributions in the field of electricity led to a special form of commemoration on the anniversary of his death. When Edison passed away on October 18, 1931, the power was turned off nationwide for a few minutes. Edison was not only an outstanding inventor. He also distinguished himself by his ability to recruit talented young employees, guide them, and lead them to their own inventions.