Переведите на не мецки не по переводчику
У меня как и у всех людей есть любимаые книги Обычно я люблю читать не очень быстро и стараюсь не перепрыгивать через страницы чтобы лучше понять содержание книги Недавно я читала книгу марка леви ,, похититель теней" которая произвела на меня особое впечатление В этой книги расказывается о мальчике который обладал способностью общаться с человеческими тенями и даже мог их похищать , а так же о его первой любви
Конечно, вот перевод на немецкий язык:
"Ich habe, wie alle Menschen, Lieblingsbücher. Normalerweise lese ich nicht sehr schnell und versuche, keine Seiten zu überspringen, um den Inhalt des Buches besser zu verstehen. Vor Kurzem habe ich ein Buch von Marc Levy gelesen, Der Schattendieb, das einen besonderen Eindruck auf mich gemacht hat. In diesem Buch wird die Geschichte eines Jungen erzählt, der die Fähigkeit hatte, mit menschlichen Schatten zu kommunizieren und sie sogar zu stehlen. Außerdem geht es um seine erste Liebe."
Если есть дополнительные вопросы по немецкому языку, обращайтесь!
Конечно! Давайте переведем ваш текст на немецкий язык, сохраняя его смысл и структуру.
Ich habe, wie alle Menschen, Lieblingsbücher. Normalerweise lese ich nicht sehr schnell und versuche, nicht über die Seiten hinwegzuspringen, um den Inhalt des Buches besser zu verstehen. Kürzlich habe ich das Buch von Marc Levy „Der Schattenräuber“ gelesen, das einen besonderen Eindruck auf mich gemacht hat. In diesem Buch wird die Geschichte eines Jungen erzählt, der die Fähigkeit hatte, mit den menschlichen Schatten zu kommunizieren und sie sogar zu stehlen, sowie seine erste Liebe.
Если у вас есть дополнительные вопросы или хотите обсудить что-то еще, дайте знать!
