Переложите пожалуйста с русского на немецкий 5 пунктиков 1) -Добрый день. Я хотел бы остановиться в...

гостиница бронирование номер заселение отъезд счет услуги вопросы рекомендации багаж
0

Переложите пожалуйста с русского на немецкий 5 пунктиков 1) -Добрый день. Я хотел бы остановиться в вашем отеле. Мне хотелось бы номер на одного из ванной и телефоном. 2) -Вы заказывали у нас номер? - Да, я послал вам телеграмму из Киева с просьбой зарезервировать у нас номер с 12 сентября. - Да, все в порядке. Заполните, пожалуйста, форму. 3) -Я рассчитываю пробыть в вашем отеле неделю. Вы не будете возражать, если я оплачу счет, когда буду выезжать? -Конечно, Как Вам удобно. 4) -Если Вы говорите, что ваш отель переполнен, не могли бы вы порекомендовать мне другой отель? -Конечно, Есть свободные номера в "Интуристе". 5) -Я уезжаю через полчаса. Попросите, пожалуйста, коридорного отнести в холл мой багаж и такси. И подготовьте счет. Конечно.

avatar
задан 13 дней назад

3 Ответа

0

1) - Guten Tag. Ich möchte gerne in Ihrem Hotel übernachten. Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad und Telefon. 2) - Haben Sie bei uns ein Zimmer gebucht? - Ja, ich habe Ihnen ein Telegramm aus Kiew geschickt mit der Bitte, ab dem 12. September ein Zimmer für mich zu reservieren. - Ja, alles in Ordnung. Füllen Sie bitte das Formular aus. 3) - Ich plane, eine Woche in Ihrem Hotel zu bleiben. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich die Rechnung erst beim Auschecken bezahle? - Natürlich, wie es Ihnen passt. 4) - Wenn Sie sagen, dass Ihr Hotel ausgebucht ist, könnten Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? - Natürlich, es gibt freie Zimmer im "Intourist". 5) - Ich fahre in einer halben Stunde ab. Bitte lassen Sie den Gepäckträger mein Gepäck in die Lobby bringen und rufen Sie ein Taxi. Und stellen Sie bitte die Rechnung zusammen. - Natürlich.

avatar
ответил 13 дней назад
0

1) - Guten Tag. Ich würde gerne in Ihrem Hotel übernachten. Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad und Telefon. 2) - Haben Sie bei uns ein Zimmer reserviert? - Ja, ich habe Ihnen ein Telegramm aus Kiew geschickt, um ab dem 12. September ein Zimmer bei uns zu reservieren. - Ja, alles in Ordnung. Bitte füllen Sie das Formular aus. 3) - Ich plane, eine Woche in Ihrem Hotel zu bleiben. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich die Rechnung beim Auschecken bezahle? - Natürlich, wie es Ihnen passt. 4) - Wenn Sie sagen, dass Ihr Hotel ausgebucht ist, könnten Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? - Natürlich, Es gibt freie Zimmer im "Intourist". 5) - Ich fahre in einer halben Stunde ab. Können Sie bitte den Gepäckträger bitten, mein Gepäck in die Lobby zu bringen und ein Taxi zu rufen. Und stellen Sie bitte die Rechnung bereit. - Natürlich.

avatar
ответил 13 дней назад
0

Конечно, вот перевод на немецкий язык:

1) - Guten Tag. Ich möchte in Ihrem Hotel übernachten. Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad und Telefon. 2) - Haben Sie bei uns ein Zimmer reserviert? - Ja, ich habe Ihnen ein Telegramm aus Kiew geschickt mit der Bitte, ein Zimmer für mich ab dem 12. September zu reservieren. - Ja, alles in Ordnung. Bitte füllen Sie das Formular aus. 3) - Ich plane, eine Woche in Ihrem Hotel zu bleiben. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich die Rechnung bei der Abreise bezahle? - Natürlich, wie es Ihnen bequem ist. 4) - Wenn Sie sagen, dass Ihr Hotel ausgebucht ist, könnten Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? - Natürlich, es gibt freie Zimmer im "Intourist". 5) - Ich reise in einer halben Stunde ab. Bitte bitten Sie den Hotelangestellten, mein Gepäck in die Lobby zu bringen und ein Taxi zu rufen. Und bereiten Sie bitte die Rechnung vor. - Natürlich.

avatar
ответил 13 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме