Передайте смысл следующих высказываний, используя глагол lassen 1. Herr Rudolf fährt morgen früh ab....

1. Herr Rudolf lässt uns ihn wecken, weil er morgen früh abfährt.
2. Meine Eltern lassen mich nicht arbeiten, obwohl ich es möchte.
3. Der Gast lässt den Concierge zwei Karten ins Bolschoi bestellen, weil er ins Theater gehen will.
4. Der Empfangschef lässt den Praktikanten eine Woche als Hotelboy arbeiten.
5. Herr Baumgart lässt Frau Baumgart nicht das Auto fahren.

1. Herr Rudolf lässt sich morgen früh wecken, um abzufahren.
2. Ich möchte arbeiten, aber meine Eltern lassen es nicht zu.
3. Der Gast lässt den Concierge zwei Karten ins Bolschoi bestellen, um ins Theater zu gehen.
4. Der Empfangschef lässt den Praktikanten eine Woche als Hotelboy arbeiten.
5. Frau Baumgart möchte das Auto fahren, aber Herr Baumgart lässt es nicht zu.

В немецком языке глагол "lassen" используется для передачи различных значений, таких как разрешение, побуждение или просьба. Давайте преобразуем каждое из предложений, используя глагол "lassen":

1. Herr Rudolf fährt morgen früh ab. Er sagt, wir sollen ihn wecken.

   • Herr Rudolf lässt sich morgen früh wecken.
   • Здесь "lassen" используется в значении "позволять" или "просить", и конструкция "sich wecken lassen" указывает на то, что господин Рудольф просит, чтобы его разбудили.

2. Ich möchte arbeiten. Meine Eltern sind dagegen.

   • Meine Eltern lassen mich nicht arbeiten.
   • В данном предложении "lassen" используется для выражения запрета или несогласия со стороны родителей.

3. Der Gast will ins Theater gehen. Der Concierge soll zwei Karten ins Bolschoi bestellen.

   • Der Gast lässt zwei Karten ins Bolschoi vom Concierge bestellen.
   • В этом случае "lassen" используется для указания на то, что гость поручает консьержу заказать билеты.

4. Der Praktikant soll eine Woche als Hotelboy arbeiten. Der Empfangschef sagt das.

   • Der Empfangschef lässt den Praktikanten eine Woche als Hotelboy arbeiten.
   • Здесь "lassen" передает распоряжение или приказ со стороны начальника.

5. Frau Baumgart möchte das Auto fahren. Herr Baumgart erlaubt ihr das nicht.

   • Herr Baumgart lässt Frau Baumgart das Auto nicht fahren.
   • В этом предложении "lassen" отражает запрет или неразрешение со стороны господина Баумгарта.

Эти конструкции с "lassen" помогают выразить различные нюансы управления, разрешения или запрета в немецком языке.