Пять предложений про дюймовочку с русского на немецкий

Конечно, вот перевод пяти предложений про Дюймовочку на немецкий язык:

1. Дюймовочка была такой маленькой, что могла спать в грецком орехе.

   • Däumelinchen war so klein, dass sie in einer Walnussschale schlafen konnte.

2. Её кроватка была сделана из синего лепестка виолетки.

   • Ihr Bettchen war aus einem blauen Veilchenblatt gemacht.

3. Однажды ночью, когда она спала, её похитил жук.

   • Eines Nachts, als sie schlief, wurde sie von einem Käfer entführt.

4. Дюймовочка плыла по реке в листе лилии, как в лодке.

   • Däumelinchen fuhr auf einem Lilienblatt wie in einem Boot den Fluss hinunter.

5. Несмотря на все трудности, она всегда оставалась доброй и милой.

   • Trotz aller Schwierigkeiten blieb sie immer freundlich und liebenswert.

1. Дюймовочка - сказка для детей, написанная Гансом Кристианом Андерсеном.

   • Zollmädchen - ein Märchen für Kinder, geschrieben von Hans Christian Andersen.

2. Главная героиня сказки - маленькая девочка, родившаяся из цветка.

   • Die Hauptfigur des Märchens ist ein kleines Mädchen, das aus einer Blume geboren wurde.

3. Дюймовочка путешествует по миру и встречает различных существ.

   • Zollmädchen reist durch die Welt und trifft auf verschiedene Wesen.

4. Она испытывает многое, прежде чем находит свое счастье.

   • Sie durchlebt viele Abenteuer, bevor sie ihr Glück findet.

5. Сказка о дюймовочке учит детей мудрости и смелости.

   • Das Märchen über die Zollmädchen lehrt Kinder Weisheit und Tapferkeit.