Нужно перевести на немецкий 2 предложения: "Und wie lange mussten Sie im Krankenhaus bleiben? Скажите,...

Конечно, вот перевод предложений на немецкий язык с пояснениями:

1. На первую часть:
   "Und wie lange mussten Sie im Krankenhaus bleiben?"
   Ответ:
   "Nur zwei Tage, dann musste ich nach Hause fahren."
   (Перевод: "Только два дня, потом мне нужно было ехать домой.")

Здесь используется прошедшее время Präteritum для описания действия в прошлом:

• "mussten" — форма глагола "müssen" (нужно, быть вынужденным) в прошедшем времени.
• "nach Hause fahren" — ехать домой (буквально: "в дом" + "ехать").

1. На вторую часть:
   "Das tut mir leid. Und wie geht es Ihnen jetzt?"
   Ответ:
   "Jetzt geht es mir wieder gut."
   (Перевод: "Сейчас у меня снова всё хорошо.")

Здесь используется конструкция "es geht mir" (буквально: "мне идет"), которая в немецком языке выражает состояние человека:

• "Jetzt" — сейчас.
• "geht es mir" — "у меня дела идут".
• "wieder" — снова.
• "gut" — хорошо.

Таким образом, полный диалог выглядит так:
Вопрос: Und wie lange mussten Sie im Krankenhaus bleiben?
Ответ: Nur zwei Tage, dann musste ich nach Hause fahren.
Вопрос: Das tut mir leid. Und wie geht es Ihnen jetzt?
Ответ: Jetzt geht es mir wieder gut.

Если есть еще вопросы по немецкому языку, обязательно задавайте!

Конечно! Давайте переведем предложенные вами фразы на немецкий язык.

1. "Und wie lange mussten Sie im Krankenhaus bleiben?"
   Перевод: "Und wie lange mussten Sie im Krankenhaus bleiben?"

2. "Скажите, что только два дня, а потом вам нужно было ехать домой."
   Перевод: "Ich musste nur zwei Tage bleiben, danach musste ich nach Hause fahren."

3. "Das tut mir leid. Und wie geht es Ihnen jetzt?"
   Перевод: "Das tut mir leid. Und wie geht es Ihnen jetzt?"

4. "Скажите, что сейчас у вас снова все хорошо."
   Перевод: "Jetzt geht es mir wieder gut."

Таким образом, полный диалог на немецком языке будет выглядеть так:

• А: "Und wie lange mussten Sie im Krankenhaus bleiben?"
• Б: "Ich musste nur zwei Tage bleiben, danach musste ich nach Hause fahren."
• А: "Das tut mir leid. Und wie geht es Ihnen jetzt?"
• Б: "Jetzt geht es mir wieder gut."

Если у вас есть еще вопросы или нужна помощь с другими переводами, не стесняйтесь спрашивать!