Нужно написать письмо Святому Николаю на немецком языке для дочки 4 класс

Конечно! Написание письма Святому Николаю — это замечательная традиция, которая позволяет детям выразить свои желания и мечты. Вот пример письма на немецком языке, которое подойдет для ученицы 4 класса.

Liebster Nikolaus,

ich hoffe, du bist gut angekommen und hast viele Geschenke für die Kinder dabei. Mein Name ist [Имя вашей дочери] und ich bin 9 Jahre alt. Ich gehe in die 4. Klasse.

In diesem Jahr war ich sehr brav. Ich habe meinen Eltern geholfen, meine Hausaufgaben gemacht und freundlich zu meinen Freunden und Geschwistern gewesen. Ich hoffe, du bist stolz auf mich!

Zu Weihnachten wünsche ich mir einige Sachen. Am meisten wünsche ich mir [здесь напишите, что ваша дочь хочет получить, например, "ein neues Buch", "eine Puppe", "ein Spielzeugauto" и т.д.]. Ich würde mich auch über [добавьте еще одно или два желания] freuen.

Ich verspreche, auch im nächsten Jahr brav zu sein und weiterhin gut zu lernen. Vielen Dank, dass du immer an mich denkst und die Kinder so glücklich machst.

Ich wünsche dir eine gute Reise und viele schöne Momente mit den Kindern.

Herzliche Grüße,
[Имя вашей дочери]

Перевод на русский:

Дорогой Николай,

я надеюсь, что ты хорошо добрался и у тебя много подарков для детей. Меня зовут [Имя вашей дочери], и мне 9 лет. Я учусь в 4 классе.

В этом году я была очень хорошей. Я помогала родителям, делала домашние задания и была дружелюбной к своим друзьям и братьям/сестрам. Я надеюсь, что ты гордишься мной!

На Рождество я хочу получить несколько вещей. Больше всего я хочу [здесь напишите, что ваша дочь хочет получить, например, "новую книгу", "куклу", "игрушечную машину" и т.д.]. Я также буду рада [добавьте еще одно или два желания].

Я обещаю, что в следующем году буду хорошей и продолжу хорошо учиться. Спасибо, что всегда думаешь обо мне и делаешь детей счастливыми.

Я желаю тебе хорошей поездки и много прекрасных моментов с детьми.

С наилучшими пожеланиями,
[Имя вашей дочери]

Это письмо можно адаптировать под конкретные пожелания вашей дочери и добавить личные детали, чтобы сделать его еще более уникальным.

Конечно! Написание письма Святому Николаю на немецком языке – это замечательная идея, особенно для ученицы 4-го класса. Такой проект не только погружает ребёнка в языковую практику, но и даёт возможность почувствовать дух праздника. Вот подробное объяснение, как можно составить письмо.

1. Структура письма

Письмо должно быть простым, добрым и понятным для ребёнка. Оно может включать следующие элементы:

• Обращение.
• Краткое представление.
• Благодарность за прошлые подарки.
• Просьба о новых подарках.
• Искреннее завершение письма.

2. Полезные фразы для письма

Вот несколько фраз, которые можно использовать в письме:

Обращение:

• Lieber Nikolaus, (Дорогой Николай,)
• Hallo, lieber Nikolaus! (Привет, дорогой Николай!)

Представление:

• Ich heiße … und bin 10 Jahre alt. (Меня зовут …, и мне 10 лет.)
• Ich gehe in die vierte Klasse. (Я учусь в четвертом классе.)
• Ich wohne in … (Я живу в …)

Благодарность:

• Vielen Dank für die schönen Geschenke im letzten Jahr! (Большое спасибо за прекрасные подарки в прошлом году!)
• Du hast mir letztes Jahr eine große Freude gemacht. (В прошлом году ты меня очень порадовал.)

Просьба:

• Dieses Jahr wünsche ich mir … (В этом году я хочу …)
• Kannst du mir bitte … bringen? (Можешь, пожалуйста, принести мне …?)
• Ich habe den Wunsch, … zu bekommen. (Я хочу получить …)

Искреннее завершение:

• Vielen Dank im Voraus! (Большое спасибо заранее!)
• Ich freue mich sehr auf deinen Besuch! (Я с нетерпением жду твоего прихода!)
• Liebe Grüße, (С любовью,)
• Dein(e) … (Твой/Твоя …)

3. Пример письма

Вот пример письма, которое вы можете использовать в качестве шаблона:

Lieber Nikolaus,

Hallo! Ich heiße Anna und bin 10 Jahre alt. Ich gehe in die vierte Klasse und wohne in Moskau. Ich habe dieses Jahr viele Dinge gelernt und war meistens brav.

Vielen Dank für die schönen Geschenke im letzten Jahr! Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Dieses Jahr wünsche ich mir ein neues Buch, ein kleines Kuscheltier und vielleicht etwas Süßes. Ich verspreche, weiterhin gut in der Schule zu lernen und meinen Eltern zu helfen.

Ich freue mich schon darauf, wenn du kommst! Vielen Dank im Voraus.

Liebe Grüße,
Deine Anna

4. Советы для написания письма:

• Следите за простотой текста, чтобы ребёнок мог легко понять и выучить фразы.
• Используйте слова, которые ребёнок уже знает, но добавляйте несколько новых для расширения словарного запаса.
• Если дочка хочет, можно добавить рисунок или украшение к письму – это сделает процесс ещё интереснее.

Надеюсь, это поможет вам создать чудесное письмо Святому Николаю!