Напишите пожалуйста небольшой рецепт на немецком языке. 6 класс. Желательно ещё и на русском.

На немецком языке: Zutaten:

• 250g Mehl
• 125g Butter
• 1 Ei
• 1 Prise Salz
• 1 TL Zucker
• 1 TL Backpulver

Zubereitung:

1. Mehl, Zucker, Salz und Backpulver in einer Schüssel vermischen.
2. Die Butter in kleine Stücke schneiden und zum Mehl geben.
3. Das Ei hinzufügen und alles zu einem Teig verkneten.
4. Den Teig in Frischhaltefolie wickeln und für 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
5. Den Teig ausrollen und Kekse ausstechen.
6. Die Kekse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen und im vorgeheizten Ofen bei 180°C ca. 10-12 Minuten backen.
7. Die Kekse abkühlen lassen und genießen!

На русском языке: Ингредиенты:

• 250г муки
• 125г масла
• 1 яйцо
• 1 щепотка соли
• 1 ч.л. сахара
• 1 ч.л. разрыхлителя

Приготовление:

1. Смешать муку, сахар, соль и разрыхлитель в миске.
2. Нарезать масло на кусочки и добавить к муке.
3. Добавить яйцо и замесить тесто.
4. Завернуть тесто в пленку и оставить в холодильнике на 30 минут.
5. Раскатать тесто и вырезать из него печенье.
6. Выложить печенье на противень, покрытый бумагой для выпечки, и выпекать в разогретой до 180°C духовке около 10-12 минут.
7. Дать печенью остыть и наслаждаться!

Kleine Schokoladenkuchen

Zutaten:

• 100 g Butter
• 100 g Zucker
• 2 Eier
• 100 g Mehl
• 1 TL Backpulver
• 2 EL Kakaopulver
• 50 ml Milch
• Schokoladenglasur

Anleitung:

1. Ofen auf 180°C vorheizen.
2. Butter und Zucker schaumig schlagen.
3. Eier hinzufügen und gut verrühren.
4. Mehl, Backpulver und Kakaopulver vermischen und unter die Butter-Ei-Mischung rühren.
5. Milch hinzufügen und alles gut vermengen.
6. Teig in Muffinförmchen füllen und ca. 15-20 Minuten backen.
7. Abkühlen lassen und mit Schokoladenglasur verzieren.

Маленькие шоколадные кексы

Ингредиенты:

• 100 г масла
• 100 г сахара
• 2 яйца
• 100 г муки
• 1 ч.л. разрыхлителя
• 2 ст.л. какао-порошка
• 50 мл молока
• Шоколадная глазурь

Инструкция:

1. Предварительно разогрейте духовку до 180°C.
2. Взбейте масло и сахар до пышности.
3. Добавьте яйца и хорошо размешайте.
4. Смешайте муку, разрыхлитель и какао-порошок и добавьте к масло-яичной смеси.
5. Добавьте молоко и хорошо перемешайте.
6. Вылейте тесто в формы для кексов и выпекайте около 15-20 минут.
7. Дайте остыть и украсьте шоколадной глазурью.

Конечно, вот пример простого рецепта на немецком языке, который подойдет для ученика 6 класса, с переводом на русский язык.

Rezept: Einfacher Obstsalat

Zutaten:

• 1 Apfel
• 1 Banane
• 1 Orange
• 100 g Trauben
• 1 Esslöffel Zitronensaft
• 1 Esslöffel Honig

Zubereitung:

1. Den Apfel waschen, entkernen und in kleine Stücke schneiden.
2. Die Banane schälen und in Scheiben schneiden.
3. Die Orange schälen und in kleine Stücke teilen.
4. Die Trauben waschen und halbieren.
5. Alle Früchte in eine Schüssel geben.
6. Zitronensaft und Honig über die Früchte gießen.
7. Alles gut vermischen.
8. Den Obstsalat servieren.

Рецепт: Простой фруктовый салат

Ингредиенты:

• 1 яблоко
• 1 банан
• 1 апельсин
• 100 г винограда
• 1 столовая ложка лимонного сока
• 1 столовая ложка меда

Приготовление:

1. Вымойте яблоко, удалите сердцевину и нарежьте маленькими кусочками.
2. Очистите банан и нарежьте кольцами.
3. Очистите апельсин и разделите на маленькие кусочки.
4. Вымойте виноград и разрежьте пополам.
5. Сложите все фрукты в миску.
6. Полейте фрукты лимонным соком и медом.
7. Хорошо перемешайте.
8. Подайте фруктовый салат.

Этот рецепт не только прост в приготовлении, но и полезен. Он помогает развивать навыки работы с немецким языком через практическое применение.