Можете перевесил на русский язык,без переводчика(переводчик у меня тоже есть) Alles begann im Jahr 1810....

Конечно, давайте переведу текст на русский язык без использования переводчика. Вот расширенный перевод с пояснениями:

Все началось в 1810 году. Тогда наследный принц Людвиг женился на принцессе Терезе в октябре. В честь этого события они устроили скачки на лошадях на лугу за пределами города. С тех пор этот луг называется Терезиенвизе (в переводе – «луг Терезы»). Со временем город настолько вырос, что теперь этот луг уже не находится на окраине города, а оказался прямо в его центре. Сейчас здесь у нас есть что-то вроде Статуи Свободы в Нью-Йорке: статуя Баварии. Она стоит на страже луга с львом рядом с ней. В голову этой статуи можно подняться, оттуда открывается великолепный вид на город.

Каждый год проводится Октоберфест – разве что в годы, когда был война или когда город страдал от эпидемии холеры. Однако, поскольку в Мюнхене в октябре уже бывает довольно холодно, было решено перенести начало праздника на более ранний срок. Теперь Октоберфест проходит в сентябре – только последние выходные фестиваля приходятся на октябрь. Праздник продолжается три уикенда, иногда его немного продлевают. Таким образом, Октоберфест длится от 16 до 18 дней.

Этот текст рассказывает об истории Октоберфеста – одного из самых известных и масштабных народных праздников в мире. Он берет свое начало с 1810 года, когда в честь свадьбы наследного принца Людвига (будущего короля Людвига I Баварского) и принцессы Терезы Саксен-Хильдбургхаузен были организованы скачки. С тех пор место проведения праздника носит имя принцессы – Терезиенвизе. Сегодня Октоберфест – это не только традиция, но и важное культурное событие, привлекающее миллионы людей со всего мира.

Все началось в 1810 году. Наследный принц Людвиг женился на принцессе Терезе в октябре. Для празднования этого события на лужайке за городом устроили скачки. С тех пор это место называется Терезиевой лужайкой. Город значительно вырос, и теперь лужайка находится в центре. Здесь также есть нечто похожее на Статую Свободы в Нью-Йорке: статуя Баварии с львом рядом охраняет лужайку. Можно забраться ей в голову и насладиться прекрасным видом на город.

Каждый год проходит Октоберфест, кроме случаев войны или эпидемии холеры. Поскольку в Мюнхене в октябре иногда бывает очень холодно, фестиваль решили перенести на сентябрь, но последнее выходные остается в октябре. Октоберфест длится три выходных, иногда его немного продлевают, в итоге он продолжается от 16 до 18 дней.

Все началось в 1810 году. Наследный принц Людвиг женился на принцессе Терезе в октябре того года. В честь этого события на лужайке за пределами города было организовано конное соревнование. С тех пор эта лужайка называется Терезинская поляна. Со временем город очень разросся, и теперь лужайка находится не на окраине, а в самом центре города. Здесь теперь есть нечто подобное статуе Свободы в Нью-Йорке: статуя Баварии с львом рядом охраняет лужайку. Можно забраться ей в голову и насладиться прекрасным видом на город.

Каждый год проходит Октоберфест, если только не идет война или город не охвачен эпидемией холеры. Поскольку в Мюнхене в октябре иногда бывает очень холодно, было решено перенести праздник на более ранний срок. Теперь он проходит в сентябре, но последний уикенд все еще приходится на октябрь. Октоберфест длится всегда три выходные, иногда его немного продлевают. Таким образом, он продолжается от 16 до 18 дней.