Конечно, давайте переведем эти предложения на немецкий язык, учитывая грамматические и лексические особенности.
Моя кошка больше, чем его собака.
- Meine Katze ist größer als sein Hund.
Моя книга лучше, чем книга друга.
- Mein Buch ist besser als das Buch meines Freundes.
Я ленивее, чем мой папа.
- Ich bin fauler als mein Vater.
Мой брат любимее, чем моя сестра.
- Mein Bruder ist beliebter als meine Schwester.
Танцевать лучше, чем делать домашнее задание.
- Tanzen ist besser als Hausaufgaben zu machen.
Встречаться с друзьями лучше, чем сидеть в чате.
- Sich mit Freunden zu treffen ist besser als im Chat zu sitzen.
Идти в кино лучше, чем смотреть телевизор.
- Ins Kino zu gehen ist besser als fernzusehen.
В этих предложениях используются сравнительные формы прилагательных и наречий, а также конструкции с инфинитивами, что требует знания некоторых грамматических правил немецкого языка. Надеюсь, это поможет вам в изучении языка!