КТО СМОЖЕТ ПЕРЕВЕСТИ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА? Die Berufsausbildungsdauer Hegt in den anerkannten Ausbildungsberufen...

профессиональное образование Германия дуальная система Berufsschule Fremdsprachen евро квалификации Ausbildungsdauer Abschlussprüfung Fachhochschule Ausbildungskosten
0

КТО СМОЖЕТ ПЕРЕВЕСТИ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА? Die Berufsausbildungsdauer Hegt in den anerkannten Ausbildungsberufen zwischen 2 und 3,5 Jahren. In den letzten Jahren kann man wegen der steigenden Anforderungen in der Arbeitswelt eine deutliche Tendenz zu längeren Ausbildungs¬zeiten verzeichnen. Hauptort des beruflichen Lernens im dualen System der Berufsbildung in Deutschland ist der Betrieb. In Deutschland bilden über eine halbe Million Betriebe aus. Der Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, dass die gesamte Ausbildung praxisnah erfolgt. Die Berufsschulen ergänzen und erweitern die praktische Ausbildung in den Betrieben und fuhren die Allgemeinbildung in Fächern wie Deutsch, Mathematik, Religion, Sozialkunde usw. fort. Zunehmend wird gefordert, dass die Berufsschulen auch Fremdsprachen vermitteln sollen. Die Bundesrepublik Deutschland steht in besonders engen wirtschaftlichen Beziehungen zu ihren Nachbarn. Daher kommt den so genannten "Euro-Qualifikationen" wie dem Beherrschen von Fremdsprachen sowie dem Verständnis der Lebensverhältnisse und historischen Entwicklungen der europäischen Nachbarn eine besondere Bedeutung zu. Das bedeutet, die deutsche Berufsbildung "europatauglicher" zu machen. Schwerpunkte sind dabei der Ausbau des berufsbezogenen Fremdspra¬chenlernens, die Intensivierung des Austausches junger Fachkräfte im Rahmen von europäischen (LEONARDO) und bilateralen3 Austauschprogrammen sowie eine gezielte Integration von Berufsbildungsaufenthalten im Ausland in die berufliche Aus- und Weiterbildung. Während der Ausbildung muss mindestens eine Zwischenprüfung stattfinden. Sie zeigt den Lemfortschritt des Jugendlichen. Jeder der Auszubildenden muss eine Abschlussprüfung ablegen. In der Abschlussprüfung wird festgestellt, ob der Auszubildende die geforderten Fertigkeiten und die notwendigen praktischen und theoretischen Kenntnisse erworben hat. Die Abschlussprüfung wird als theoretische und praktische, schriftliche und mündliche Prüfung abgelegt. Die Vollzeitberufsschulen in Deutschland, z.B. Berufs¬aufbauschulen, Fachoberschulen und Fachschulen dienen der Erweiterung der Allgemeinbildung und der Vertiefung der be¬ruflichen Fachbildung und bereiten die Auszubildende n auf das Studium an der Fachhochschule oder Hochschule vor. Ausbildung für alle — das ist ein Ziel der Deutschen, Gute Ausbildung ist teuer, das gilt für die schulische Berufsbildung ebenso wie für eine Ausbildung im Betrieb. Einrichtung und Material, Lehrpersonal und Ausbildungsmittel — von deren Güte hängt die Ausbildung entscheidend ab.

avatar
задан 5 часов назад

3 Ответа

0

Personen, die fließend Deutsch sprechen und über Fachwissen im Bereich der Berufsausbildung in Deutschland verfügen, könnten den Text ohne Übersetzer übersetzen.

avatar
ответил 5 часов назад
0

Текст описывает систему профессионального образования в Германии, известную как дуальная система. Основные моменты, которые можно выделить из текста, следующие:

  1. Продолжительность обучения: В признанных профессиях продолжительность профессионального обучения составляет от 2 до 3,5 лет. В последние годы наблюдается тенденция к увеличению сроков обучения из-за растущих требований на рынке труда.

  2. Дуальная система: Основное место профессионального обучения в Германии — это предприятия. Более полумиллиона предприятий участвуют в профессиональной подготовке, что позволяет обучать студентов в условиях, максимально приближенных к реальной практике.

  3. Роль профессиональных школ: Профессиональные школы дополняют и расширяют практическое обучение, проводя занятия по таким предметам, как немецкий язык, математика, религия и социальные науки. Отмечается необходимость обучения иностранным языкам, учитывая тесные экономические связи Германии с соседними странами.

  4. Европейская интеграция: Особое внимание уделяется так называемым "евро-квалификациям", таким как знание иностранных языков и понимание жизненных условий и исторического развития европейских соседей. Это включает в себя расширение профессионально ориентированного изучения иностранных языков и обмен молодых специалистов в рамках европейских и двусторонних программ.

  5. Экзамены: Во время обучения обязательны как минимум одна промежуточная и одна итоговая проверка знаний, которая включает теоретическую и практическую части.

  6. Полные профессиональные школы: Такие школы, как профессиональные школы повышения квалификации и технические школы, помогают расширять общее образование и углублять профессиональные знания, подготавливая студентов к обучению в высших учебных заведениях.

  7. Доступность образования: Целью является обеспечить доступность обучения для всех, хотя и признается, что качественное образование требует значительных финансовых вложений в оборудование, материалы, преподавателей и средства обучения.

Теперь, кто сможет перевести этот текст без переводчика? Обычно это человек с высоким уровнем владения немецким языком, как правило, уровня B2 и выше по общеевропейской шкале языковых компетенций (CEFR). Такие люди обладают достаточной грамматической и лексической базой для понимания и перевода сложных текстов на профессиональные темы.

avatar
ответил 5 часов назад
0

Wer ohne Übersetzer übersetzen kann, sind Personen mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen und einem Verständnis des dualen Systems der Berufsbildung in Deutschland. Diese Personen sollten in der Lage sein, die Bedeutung des Textes zu erfassen, der die Ausbildungsdauer, den Hauptort des beruflichen Lernens, die Rolle der Berufsschulen, die Anforderungen an Auszubildende sowie die Abschlussprüfungen und Weiterbildungsmöglichkeiten in Deutschland beschreibt. Es ist wichtig, dass sie über ein umfassendes Vokabular in Bezug auf Berufsbildung, Ausbildungsinhalte und Bildungseinrichtungen verfügen, um den Text korrekt zu interpretieren und zu übersetzen.

avatar
ответил 4 часа назад

Ваш ответ

Вопросы по теме