"Каждый Раз, когда я напоминаю визитов в мой родной город мне мое Детство" сформируйте пожалуйста правельно

Конечно! Давайте разберем фразу и сформулируем ее правильно.

Фраза на немецком языке, вероятно, должна звучать примерно как:

"Каждый раз, когда я вспоминаю о визитах в мой родной город, мне вспоминается мое детство."

На немецком это будет:

"Jedes Mal, wenn ich an Besuche in meiner Heimatstadt denke, erinnere ich mich an meine Kindheit."

Объяснение:

1. "Jedes Mal" — переводится как "каждый раз".
2. "wenn ich an Besuche in meiner Heimatstadt denke" — это часть сложноподчиненного предложения, которая переводится как "когда я думаю о визитах в мой родной город":
   • "an Besuche" — "о визитах" (предлог an требует дательного падежа в данном контексте).
   • "in meiner Heimatstadt" — "в моем родном городе" (местоимение meiner стоит в дательном падеже, так как предлог in с дательным падежом указывает на местонахождение).
3. "erinnere ich mich an meine Kindheit" — переводится как "вспоминаю свое детство":
   • Глагол sich erinnern an (вспоминать о чем-то) требует винительного падежа после предлога an, поэтому "an meine Kindheit".

Если у вас есть еще вопросы по немецкому языку, задавайте! 😊

Ваше предложение можно переформулировать для большей ясности и правильности. Вот один из вариантов:

"Каждый раз, когда я вспоминаю о визитах в мой родной город, меня охватывает ностальгия по моему детству."

В этом варианте фраза звучит более естественно и грамматически правильно. Слово "вспоминаю" лучше подходит в данном контексте, так как оно передает процесс воспоминания. Также добавление "меня охватывает ностальгия" подчеркивает эмоциональную окраску ваших воспоминаний.