Как правильно сказать? :
- das Kind 12 Jahre, oder
- das Kind 12 Jahre alt, oder
- das Kind 12 Jahre jung
Как правильно сказать? :
Das Kind ist 12 Jahre alt.
Правильный и наиболее распространенный способ сказать это на немецком языке — использовать конструкцию "das Kind ist 12 Jahre alt". Эта фраза переводится как "ребенку 12 лет" и является стандартной формой для указания возраста.
das Kind 12 Jahre — Эта фраза является неполной и грамматически некорректной в немецком языке. В ней отсутствует глагол-связка "ist" и слово "alt", которые необходимы для правильного построения предложения о возрасте.
das Kind 12 Jahre alt — Это правильная и общепринятая фраза. Слово "alt" здесь является ключевым для передачи информации о возрасте.
das Kind 12 Jahre jung — Хотя эта конструкция иногда используется в разговорной речи с целью подчеркнуть молодость или юность, она не является стандартной. Это скорее стилистическое выражение, которое может быть использовано для создания определенного эффекта, например, в поэтическом или юмористическом контексте.
Таким образом, для формального и корректного указания возраста следует использовать конструкцию "das Kind ist 12 Jahre alt".
В немецком языке правильным будет использование конструкции "das Kind ist 12 Jahre alt". В данном случае слово "alt" (старый) используется для указания возраста человека. Варианты "das Kind 12 Jahre" или "das Kind 12 Jahre jung" некорректны с точки зрения грамматики немецкого языка.
