Конечно, давай подробно разберем, как поставить глагол в указанное время и перевести предложение.
Исходное предложение:
"Alle Lehrmittel im Deutschland wurden den Schülern kostenlos zur Verfügung gestellt."
Указанное время:
Imperfekt Passiv (прошедшее время в пассивном залоге)
Структура Imperfekt Passiv
В немецком языке для образования Imperfekt Passiv используется глагол "werden" в форме Präteritum (Imperfekt) и Partizip II (причастие прошедшего времени) основного глагола.
Структура:
Subjekt + wurden (Präteritum von "werden") + Partizip II + (von + Dativ)
Разбор исходного предложения
- Subjekt: Alle Lehrmittel (все учебные пособия)
- Hilfsverb (вспомогательный глагол): wurden (форма Präteritum от "werden")
- Partizip II: zur Verfügung gestellt (предоставлены)
- Dativ-Ergänzung: den Schülern (ученикам)
- Adverbiale Bestimmung: kostenlos (бесплатно)
Перевод и изменение формы
Теперь изменим предложение в соответствии с правилами Imperfekt Passiv.
Исходное предложение уже стоит в Imperfekt Passiv:
"Alle Lehrmittel im Deutschland wurden den Schülern kostenlos zur Verfügung gestellt."
Перевод:
"Все учебные пособия в Германии были предоставлены ученикам бесплатно."
Таким образом, исходное предложение уже корректно оформлено в Imperfekt Passiv, и его перевод на русский язык также соответствует указанному времени и залогу.