Как правильно написать ''ему 47 лет'' по немецки
Как правильно написать ''ему 47 лет'' по немецки
Ihm ist 47 Jahre alt.
"Ему 47 лет" на немецком правильно будет звучать как "Er ist 47 Jahre alt".
Чтобы выразить "ему 47 лет" на немецком языке, используется конструкция с глаголом "sein" (быть) в третьем лице единственного числа. Правильный перевод будет:
"Er ist 47 Jahre alt."
Разберём эту фразу более подробно:
Er - это местоимение, означающее "он".
ist - это форма глагола "sein" в третьем лице единственного числа настоящего времени. Она переводится как "есть" или "является".
47 - это число "сорок семь". В немецком языке числа записываются арабскими цифрами, как и в русском.
Jahre - это множественное число от слова "Jahr", которое переводится как "год".
alt - это прилагательное, означающее "старый". В данном контексте оно используется для обозначения возраста.
Таким образом, конструкция "Er ist 47 Jahre alt" буквально переводится как "Он есть 47 лет стар", что соответствует русскому выражению "Ему 47 лет".
