В немецком языке число 39 пишется как "neununddreißig". Немецкие числительные от 21 до 99, за исключением круглых десятков, образуются по принципу "единицы + und (и) + десятки". То есть, для числа 39:
- "neun" означает "девять",
- "und" переводится как "и",
- "dreißig" означает "тридцать".
Таким образом, "neununddreißig" дословно переводится как "девять и тридцать". Важно помнить, что в немецких числах части пишутся слитно и без пробелов, а также в числительных до 99 единицы произносятся перед десятками.