Выражение "nehmen zu" в немецком языке переводится как "увеличиваться" или "возрастать". Оно используется для описания ситуации, когда что-то становится больше, сильнее или интенсивнее. Например, если мы говорим о численности населения, уровне шума или интенсивности света, мы можем использовать это выражение, чтобы указать на рост или усиление.
Примеры использования:
- Die Temperaturen nehmen zu. – Температуры увеличиваются.
- Der Verkehr nimmt zu. – Движение становится более интенсивным.
- Die Spannungen zwischen den Ländern nehmen zu. – Напряжённость между странами возрастает.
Важно отметить, что "nehmen zu" является фразовым глаголом, где "zu" функционирует как частьцы, придающая глаголу значение роста или увеличения. В предложении "zu" обычно стоит в конце, следуя за основным глаголом.