Как перевести на немецкий - Я пришла поиграть.

На немецкий язык фраза "Я пришла поиграть" переводится как "Ich bin gekommen, um zu spielen".

Чтобы перевести фразу "Я пришла поиграть" на немецкий язык, нужно учитывать некоторые грамматические аспекты, такие как пол и контекст. Если говорящая — женщина, то корректный перевод будет:

"Ich bin gekommen, um zu spielen."

Вот разбор этого предложения:

1. Ich — местоимение "я".
2. bin gekommen — прошедшее время глагола "kommen" (приходить), что означает "пришла". Здесь используется перфект (Perfekt), который образуется с помощью вспомогательного глагола "sein" (быть) и причастия прошедшего времени "gekommen".
3. um zu spielen — конструкция "um . zu" используется для выражения цели или намерения, и переводится как "чтобы". "Spielen" — это инфинитив глагола "играть".

Таким образом, предложение полностью отражает намерение говорящего прийти с целью поиграть.