На немецком языке аналог пословицы "Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей" звучит как "Besser viele Freunde als viel Geld", что дословно переводится как "Лучше много друзей, чем много денег".
Эта пословица передает мысль о том, что дружба и человеческие отношения более ценны, чем материальное богатство. В разных культурах существует множество подобных выражений, подчеркивающих важность социальных связей и дружбы. Немецкая версия также акцентирует внимание на том, что друзья могут поддержать в трудную минуту, тогда как деньги не всегда способны решить все проблемы.
Стоит отметить, что в немецком языке, как и в русском, существует богатая традиция пословиц и поговорок, передающих народную мудрость и жизненные наблюдения.