По-немецки "мужской голос" будет "männliche Stimme".
Разберём это выражение подробнее:
Männliche - это прилагательное, которое переводится как "мужской". Оно происходит от существительного "Mann", что означает "мужчина". В данном контексте это слово описывает род или характер голоса.
Stimme - это существительное, которое переводится как "голос". Это слово женского рода, поэтому прилагательное "männliche" также принимает соответствующую форму.
Таким образом, "männliche Stimme" дословно переводится как "мужской голос". В немецком языке прилагательное обычно ставится перед существительным и соглашается с ним в роде, числе и падеже.