Летом я ходила в кино" на немецком языке переводится как "Im Sommer bin ich ins Kino gegangen".
Давайте разберем перевод подробнее:
Im Sommer - переводится как "летом". Здесь используется предлог "im", который является сокращением от "in dem" и употребляется с временами года.
bin gegangen - это форма прошедшего времени (Perfekt) для глагола "gehen" (идти). В немецком языке Perfekt часто используется в разговорной речи для выражения действий, завершенных в прошлом. "Bin" - это форма вспомогательного глагола "sein" для первого лица единственного числа, а "gegangen" - причастие прошедшего времени (Partizip II) для глагола "gehen".
ins Kino - переводится как "в кино". "Ins" - это сокращение от "in das", которое используется для обозначения направления движения внутрь чего-то, в данном случае - в кинотеатр.
Таким образом, предложение "Im Sommer bin ich ins Kino gegangen" правильно передает ваш опыт посещения кинотеатра летом.