Как будет на немецком: "Я отдыхаю у бабушки в деревне. Мне здесь очень нравиться. Природа очень красивая и привлекательная. Каждый день мы ходим в лес за грибами и ягодами." (Не пишите, чтобы я пользовалась переводчиком)
На немецком ваш текст будет звучать следующим образом:
"Ich erhole mich bei meiner Großmutter auf dem Land. Es gefällt mir hier sehr. Die Natur ist sehr schön und attraktiv. Jeden Tag gehen wir in den Wald, um Pilze und Beeren zu sammeln."
Этот перевод передает основное содержание вашего сообщения, сохраняя при этом естественность изложения на немецком языке.
Я отдыхаю у meiner Großmutter auf dem Land. Mir gefällt es hier sehr gut. Die Natur ist sehr schön und attraktiv. Jeden Tag gehen wir in den Wald, um Pilze und Beeren zu sammeln.