«Детский голос» на немецком языке будет «Kinderstimme». Это слово состоит из двух частей: «Kinder», что является формой множественного числа от «Kind» и переводится как «дети» или «детский» в данном контексте, и «Stimme», что переводится как «голос». В немецком языке, как и в русском, существует практика составления сложных слов, где первая часть уточняет или определяет вторую. Таким образом, «Kinderstimme» дословно можно перевести как «голос детей» или «детский голос».