Для корректного выбора между глаголами haben и sein в немецком языке, необходимо понимать, как эти глаголы используются в различных контекстах. Глагол sein используется в качестве вспомогательного глагола в составных временах для обозначения нахождения, существования, или изменения состояния. Глагол haben используется для выражения владения, наличия чего-либо или как вспомогательный глагол в составных временах.
Wir haben in der Versammlung wichtige Fragen zu besprechen.
- Здесь подходит глагол "haben", так как речь идет о наличии задач или вопросов, которые предстоит обсудить.
Ich habe heute viel zu tun.
- Используется "haben", поскольку выражается наличие дел или занятий.
Ich habe meine Erziehung meinen Eltern zu verdanken.
- Здесь также используется "haben", потому что фраза выражает причину или благодарность, что подразумевает наличие обязанности или долга.
Neue Inseln und Flüsse sind auch jetzt zu entdecken.
- Используется глагол "sein", так как говорится о возможности или способности к открытию, что связано с изменением состояния или существованием.
Dieses Unglück war schon leider nicht zu verhindern.
- Здесь подходит "sein", так как это предложение выражает состояние или результат действия, которое уже произошло (или не произошло).
Таким образом, выбор между "haben" и "sein" зависит от контекста предложения и того, какое действие или состояние выражается глаголом.